![]() If we can get this done, I hope that it is added to translatetoolkit as well so all benefit. Hope that SDL Passolo is something that Weblate can support natively in the future. I'll message weblate sales to see what we can do. Since we don't have a base language file anyways, we cannot edit the base file, it is just really fun to see your base language strings multiplied by the number of languages. One other issue is that importing SDLXLIFF as XLIFF / XLIFF with PO extensions uses the key as filename///transunit_id which for every language file is different so if you look at the English it has each string entry times the number of languages supported.If we use Weblate via the default xliff format without PO Extensions, the tags are imported into the translation which is hella ugly and just not practical for translators (but when outputing the translation from Weblate it works without issue). I can share the format via pastebin via DM for file understanding. Specifically, for SDLXLIFF from SDL Passolo 2018, the file format is XLIFF 1.2 but with SDLXLIFF extensions 1.0. ![]() #SDL PASSOLO 2018 LICENSE#Specifically for the SDLXLIFF support from SDL Passolo, which may differ a little from SDL Trados Studio which I cannot speak to directly since we don't license this software. The privacy policy by is a legal document or statement that discloses how SDL Passolo gathers, uses, discloses, and manges their customers data. We would really like to have the XLIFF with SDL Extensions built and would also help to fund development. Use custom app to move translation inside tag and minify.Copy Weblate translated sdlxliff files to folder.Changes introduced in SDL Passolo 2016 This section provides an overview of the new features, enhancements and other changes introduced in SDL Passolo 2016. Upload to Weblate as component (no source and no new languages) Changes introduced in SDL Passolo 2018 This section provides an overview of the new features, enhancements and other changes introduced in SDL Passolo 2018. #SDL PASSOLO 2018 CODE#
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |